sábado, 13 de abril de 2013

[Letras & Traduções] Kai Ko - Qing Rang Wo Ji Xu Xi Huan Ni


Dados sobre a música:
Artista: Kai Ko (Ko Chen Tung)
Música: Qing Rang Wo Ji Xu Xi Huan Ni (Por favor, deixe-me continuar a gostar de você)
Álbum: Be Yourself



抱在一起痛哭過的夏天 那座操場永遠沒有終點
Bao zai yi qi tong ku guo de xia tian na zuo cao chang yong yuan mei you zhong dian
Um abraço choroso durante o verão interminável no parque

男孩暗戀你低頭笑的臉
Nanhai an lian ni di tou xiao de lian
Menino cai e você se curva com rosto sorridente

你最討厭我 好強的一面
Ni zui tao yan wo hao qiang de yi mian
Você me odeia fortemente

*生命總愛突然發下考卷 沒有答案只有笑和眼淚
*Sheng ming zong ai tu ran fa xia kao juan mei you da an zhi you xiao he yan lei
*Ame a vida de repente sobre papéis, não apenas respondendo a risos e lágrimas

滿分的人不存在這世界 我幼稚膚淺就為你熱血
Man fen de ren bu cun zai zhe shi jie wo you zhi fu qian jiu wei ni re xue
De pessoas inexistentes do mundo. Eu sou ingênuo e superficial em seu conceito.

現在請讓我繼續喜歡你 世界毀滅前別把我放棄
Xian zai qing rang wo ji xu xi huan ni shi jie hui mie qian bie ba wo fang qi
Por favor, deixe-me continuar gostando de você como se sentíssemos que o mundo esta acabando.

我變得多膽小 全都是因為你
Wo bian de duo dan xiao quan dou shi yin wei ni
Tornei-me mais tímido por sua causa

害怕得不到你肯定
Hai pa de bu dao ni ken ding
Tendo medo de não ter você de verdade


未來請讓我繼續喜歡你 哪怕只有一點眼神鼓勵
Wei lai qing rang wo ji xu xi huan ni na pa zhi you yi dian yan shen gu li
Por favor, deixe-me continuar próximo a você. Mesmo que apenas com olhares de incentivo

就能讓我以為 我能改變一切
Jiu neng rang wo yi wei wo neng gai bian yi qie
Poderá me fazer pensar que posso mudar tudo

我就是什麼都不懂 我只懂愛你
Wo jiu shi shen me dou bu dong wo zhi dong ai ni
Eu não entendo sobre nada, apenas sei te amar.

(Repete *)

就要不停戰鬥 要戰勝我自己 因為我的勇氣
Jiu yao bu ting zhan dou yao zhan sheng wo zi ji yin wei wo de yong qi
Deveríamos parar de lutar contra mim mesmo, porque tenho a coragem para superar.

現在請讓我繼續喜歡你 世界毀滅前別把我放棄
Xian zai qing rang wo ji xu xi huan ni shi jie hui mie qian bie ba wo fang qi
Por favor, deixe-me continuar gostando de você como se sentíssemos que o mundo esta acabando.

我變得多膽小 全都是因為你
Wo bian de duo dan xiao quan dou shi yin wei ni
Tornei-me mais tímido por sua causa

害怕得不到你肯定
Hai pa de bu dao ni ken ding
Tendo medo de não ter você de verdade


未來請讓我繼續喜歡你 哪怕只有一點眼神鼓勵
Wei lai qing rang wo ji xu xi huan ni na pa zhi you yi dian yan shen gu li
Por favor, deixe-me continuar próximo a você. Mesmo que apenas com olhares de incentivo.

就能讓我以為 我能改變一切
Jiu neng rang wo yi wei wo neng gai bian yi qie
Poderá me fazer pensar que posso mudar tudo


我就是什麼都不懂 我只懂愛你
Wo jiu shi shen me dou bu dong wo zhi dong ai ni
Eu não entendo sobre nada, apenas sei te amar.


我只懂愛你
Wo zhi dong ai ni
Eu só sei te amar

我知道愛你
Wo zhi dao ai ni
Eu sei que você me ama

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)

Nenhum comentário:

Postar um comentário