sábado, 6 de abril de 2013

[Letra & Tradução] Alan Kuo - Mei Li



Dados sobre a música:
Artista: Alan kuo 
Música: Mei Li (Bela)
Àlbum: No Fear (2010)


黑白的畫面 風淡了眼前
Hei bai de hua mian feng dan le yan qian
Imagem preto-e-branco do vento suave nos olhos claros

想起那冬天 等待你出現
Xiang qi na dong tian deng dai ni chu xian
Lembrando que o inverno espera por você para aparecer.

沉睡在 無人的邊界
Chen shui zai wu ren de bian jie
Dormindo em fronteira não habitada

誰活該 就讓我一次愛的痛快
Shui huo gai jiu rang wo yi ci ai de tong kuai
Quem merece isso, deixe-me ser feliz novamente amor

美麗的 是那雙眼
Mei Li De Shi na shuang yan
Belos são seus olhos

不再淪陷 走到盡頭
Bu zai lun xian zou dao jin tou
No final nós não desistimos

還是每天每夜得到感動
Hai shi mei tian mei ye de dao gan dong
Independente se é noite ou dia

美麗的 是那容顏
Mei Li De Shi na rong yan
Belo é o seu rosto

就算改變 不
Jiu suan gai bian bu shuo zai jian
Mesmo que as coisas se modifiquem, não diga adeus

在你身邊陪你直到最後
Zai ni shen bian pei ni zhi dao zui hou
Estarei ao seu lado para acompanhá-la até o ultimo minuto

黑白的畫面 風淡了眼前
Hei bai de hua mian feng dan le yan qian
Imagem preto-e-branco do vento suave nos olhos claros

想起那冬天 等待你出現
Xian gqi na dong tian deng dai ni chu xian
Lembrando que o inverno espera por você para aparecer.

沉睡在 無人的邊界
Chen shui zai wu ren de bian jie
Dormindo em fronteira não habitada

誰活該 就讓我一次愛的痛快
Shui huo gai jiu rang wo yi ci ai de tong kuai
Quem merece algo assim, deixe-me ser feliz novamente amor

美麗的 是那雙眼
Mei Li De Shi na shuang yan
Belos são seus olhos

不再淪陷 走到盡頭
Bu zai lun xian zou dao jin tou
No final nós não desistimos

還是每天每夜得到感動
Hai shi mei tian mei ye de dao gan dong
Independente se é noite ou dia

美麗的 是那容顏
Mei Li De Shi na rong yan
Belo é o seu rosto

就算改變 不
Jiu suan gai bian bu shuo zai jian
Mesmo que as coisas se modifiquem, não diga adeus

在你身邊陪你直到最後
Zai ni shen bian pei ni zhi dao zui hou
Estarei ao seu lado para acompanhá-la até o ultimo minuto

美麗的 是那容顏
Mei Li De Shi na rong yan
Belo é o seu rosto

就算改變 不
Jiu suan gai bian bu shuo zai jian
Mesmo que as coisas se modifiquem, não diga adeus

在你身邊陪你直到最後
Zai ni shen bian pei ni zhi dao zui hou
Estarei ao seu lado para acompanhá-la até o ultimo minuto

黑白的畫面 風淡了眼前
Hei bai de hua mian feng dan le yan qian
Imagem preto-e-branco do vento suave nos olhos claros

想起那冬天 等待你出現
Xian gqi na dong tian deng dai ni chu xian
Lembrando que o inverno espera por você para aparecer.

沉睡在 無人的邊界
Chen shui zai wu ren de bian jie
Dormindo em fronteira não habitada

誰活該 就讓我一次愛的痛快
Shui huo gai jiu rang wo yi ci ai de tong kuai
Quem merece algo assim, deixe-me ser feliz novamente amor

美麗的 是那雙眼
Shi na shuang yan
Belos são seus olhos

不再淪陷 走到盡頭
Bu zai lun xian zou dao jin tou
No final nós não desistimos

還是每天每夜得到感動
Hai shi mei tian mei ye de dao gan dong
Independente se é noite ou dia

美麗的 是那容顏
Mei Li De Shi na rong yan
Belo é o seu rosto

就算改變 不
Jiu suan gai bian bu shuo zai jian
Mesmo que as coisas se modifiquem, não diga adeus

在你身邊陪你直到最後
Zai ni shen bian pei ni zhi dao zui hou
Estarei ao seu lado para acompanhá-la até o ultimo minuto

Suporte: Não conhece a música? (Click AQUI)

[Tradução: Takira Wang]

Nenhum comentário:

Postar um comentário