domingo, 1 de julho de 2012

[Letras & Traduções] Rainie Yang - Hei Se Yue Liang


Letra: Hei Se Yue Liang

yi ge ren chi le wan can
yi ge ren tang zuo zai yu gang
yi ge ren zai cheng shi tao wang
bu jian dan

tao kai ni gei de guo wang
tao de wo bian ti lin shang
wo de gan qing zong shi die die zhuang zhuang

you yi zhong wen rou zai ni shen shang cai you
ba dao de jiang wo zhan you
xin zhi dao xian zai hai shi ni de
you yi zhong nan guo zai ni yan li cai you
kan zhe wo zou de shi hou

ni shuo wo hao xiang hei se yue liang
zai hei an zhong kan bu jian ai de guang mang
wo men shuo de meng xiang zhi shi meng xiang
ying zi tuo le hen chang
ni shuo ni xiang yao wo de yuan liang
hao rang ni de ri zi guo de bi jiao xin an
xin li you ge di fang guan le qi lai liao shang
na li bu xu yao yue guang

you yi zhong wen rou zai ni shen shang cai you
ba dao de jiang wo zhan you
xin zhi dao xian zai hai shi ni de
you yi zhong nan guo zai ni yan li cai you
kan zhe wo zou de shi hou

ni shuo wo hao xiang hei se yue liang
zai hei an zhong kan bu jian ai de guang mang
wo men shuo de meng xiang zhi shi meng xiang
ying zi tuo le hen chang
ni shuo ni xiang yao wo de yuan liang
hao rang ni de ri zi guo de bi jiao xin an
xin li you ge di fang guan le qi lai liao shang
na li bu xu yao yue guang

ni shuo wo hao xiang hei se yue liang
zai hei an zhong kan bu jian ai de guang mang
wo men shuo de meng xiang zhi shi meng xiang
ying zi tuo le hen chang
ni shuo ni xiang yao wo de yuan liang
hao rang ni de ri zi guo de bi jiao xin an
xin li you ge di fang guan le qi lai liao shang
na li bu xu yao yue guang

xin li you ge di fang guan le qi lai liao shang
na li bu xu yao yue guang

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução de: Lua Preta

Comer o jantar sozinha
Deitar na banheira sozinha
Fugir da cidade por mim
Não é fácil.

Escapando do passado que você me deu
Resultaram em cortes e contusões
Meus sentimentos estão sempre tropeçando

Existe um tipo de ternura que só pode ser encontrada em você
Prendo-me egoísta e maldosamente
Meu coração ainda é seu mesmo agora
Há um tipo de dor que só pode ser encontrada em seus olhos
Quando você estava me abandonando com o olhar

Você disse que eu era semelhante a uma lua de cor preta
Incapaz de ver a luz do amor na escuridão
O sonho de que falamos era apenas um sonho
E sombra foi estendida por muito tempo
Você disse que queria meu perdão
Para que você pudesse viver uma vida mais tranquila
Há um lugar no coração que está selado, a fim de curar as feridas
Esse lugar não exige o luar

Existe um tipo de ternura que só pode ser encontrada em você
Prende-me egoísta e maldosamente
Meu coração ainda é seu mesmo agora
Há um tipo de dor que só pode ser encontrada em seus olhos
Quando você estava me abandonando com o olhar

Você disse que era semelhante a uma lua de cor preta
Incapaz de ver a luz do amor na escuridão
O sonho de que falamos era apenas um sonho
E sombra foi estendida por muito tempo
Você disse que queria meu perdão
Para que você pudesse viver uma vida mais tranquila
Há um lugar no coração que está selado, a fim de curar as feridas
Esse lugar não exige o luar

Você disse que era semelhante a uma lua de cor preta
Incapaz de ver a luz do amor na escuridão
O sonho de que falamos era apenas um sonho
E sombra foi estendida por muito tempo
Você disse que queria meu perdão
Para que você pudesse viver uma vida mais tranquila
Há um lugar no coração que está selado, a fim de curar as feridas
Esse lugar não exige o luar

Há um lugar no coração que está selado, a fim de curar as feridas
Esse lugar não exige o luar

Nenhum comentário:

Postar um comentário