domingo, 1 de julho de 2012

[Letras & Traduções] Hebe Tian - Love!



Letra: LOVE!

Wo ai ni Ni ai ta
Ta ai ta Ta ai ta
Ni ai wo Wo ai ta
Ta ai ta Ta ai ta

Yi~
Ze me zhe shi jie
Yi jing mei you ren xiang ai
Ze me zhe shi jie
Mei ge ren dou bu kuai le
Ze me zhe shi jie
Mei ge ren dou ai bie ren
Bu ai zi ji

( Wo ai ni Ni ai ta
Ta ai Ta Ta ai ta
Ni ai wo Wo ai ta
Ta ai ta Ta ai ta )

Wo ai ni Ni ai ta
Ta ai ta Ta ai ta
Ni ai wo Wo ai ta
Ta ai ta Ta ai ta

Yi~
Ze me zhe shi jie
Yi jing mei you ren xiang ai
Ze me zhe shi jie
Mei ge ren dou bu kuai le
Ze me zhe shi jie
Mei ge ren dou ai bie ren
Bu ai zi ji

Yi~
Ze me zhe shi jie
Yi jing mei you ren xiang ai
Ze me zhe shi jie
Mei ge ren dou bu kuai le
Ze me zhe shi jie
Mei ge ren dou ai bie ren
Bu ai zi ji

( Wo ai ni Ni ai ta ) Bu ai zi ji
( Ni ai wo Wo ai ta ) Bu ai zi ji
( Ta ai ta Ta ai ta ) Bu ai zi ji

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução de: AMOR!

Eu te amo, você ama ela
Ela ama ele, ele se ama
Você me ama, eu amo ele
Ele ama ela, ela se ama

Huh~
Por que não há
um amor nesse mundo?
Por que ninguém
Está feliz nesse mundo?
Por que todo mundo
Ama os outros nesse mundo?
E não a si mesmo?

Eu te amo, você ama ela
Ela ama ele, ele se ama
Você me ama, eu amo ele
Ele ama ela, ela se ama

Eu te amo, você ama ela
Ela ama ele, ele se ama
Você me ama, eu amo ele
Ele ama ela, ela se ama

Huh~
Por que não há
um amor nesse mundo?
Por que ninguém
Está feliz nesse mundo?
Por que todo mundo
Ama os outros nesse mundo?
E não a si mesmo?

Huh~
Por que não há
um amor nesse mundo?
Por que ninguém
Está feliz nesse mundo?
Por que todo mundo
Ama os outros nesse mundo?
E não a si mesmo?

(Eu te amo, você ama ela) E não a si mesmo?
(Você me ama, eu amo ele) E não a si mesmo?
(Ele ama ela, ela se ama) E não a si mesmo?

Nenhum comentário:

Postar um comentário