[Letras & Traduções] Hangeng - Clown Mask

Letra : Clown Mask

Mianju shang huazhe xiaochou bushi yi zhi laohu
Wushiwuke de weixiao cong mei bianguo jiaodu
Shengri de yuanwang yongyuan shi zhu dajia xingfuGuanxin di wenhou yongbao qiwen que shi lingxia shi du

Cai cuole midi huan ni bianlian
Fanzheng xi nu he aiyue dou shi biaomian
Cai zhong le midi huan ni biaoyanFanzheng xuhuan he zhenxiang dou cuoluan

Xiaochou mianju xiao de bi shui dou geng kaixin
Cang bu zhu na yishuang ku hong de yanjingXiaochou mianju weizhuang cheng wugude biaoqing

Cuimian ni chenshui zai wu jie de mengjing

Shui kan qing wo de zhenmianmu
Sì xiao feixiao bu liulei de tongkuShui kan qing wo de zhenmianmu

Bian ge moshu ba mianju dou zhaichu

Weihu shijie heping shi shui de shouyao renwu
Qishi zai haipa chiluozhe xin hui bei tousuMianju dixia de ninan you shui ting de qingchu

Zhiyou pi xiao xin bu xiao weimian huo de ye tai xinku

Dui qiujiu shiruowudu wuqing neng zìwo baohu
Wo yue shi huo de lengku yue shi zhong gudu de duMisnju xia mei cun pifu kewang neng ganshou wendu

Kuaile yue tao yue jiasu

Wo que zhua ye zhua bu zhu
Bieren hai dui wo xianmu

Xiaochou mianju xiao de bi shui dou geng kaixin
Cang bu zhu na yishuang ku hong de yanjingXiaochou mianju weizhuang cheng wugude biaoqing

Cuimian ni chenshui zai wu jie de mengjing

Shui kan qing wo de zhenmianmu
Sì xiao feixiao bu liulei de tongkuShui kan qing wo de zhenmianmu

Bian ge moshu ba mianju dou zhaichu

Dui qiujiu shiruowudu wuqing neng zìwo baohu
Wo yue shi huo de lengku yue shi zhong gudu de duMisnju xia mei cun pifu kewang neng ganshou wendu

Kuaile yue tao yue jiasu

Wo que zhua ye zhua bu zhu
Bieren hai dui wo xianmu

Xiaochou mianju xiao de bi shui dou geng kaixin
Cang bu zhu na yishuang ku hong de yanjingXiaochou mianju weizhuang cheng wugude biaoqing

Cuimian ni chenshui zai wu jie de mengjing

Shui kan qing wo de zhenmianmu
Sì xiao feixiao bu liulei de tongkuShui kan qing wo de zhenmianmu

Bian ge moshu ba mianju dou zhaichu

Xiaochou mianju xiao de bi shui dou geng kaixin
Cang bu zhu na yishuang ku hong de yanjingXiaochou mianju weizhuang cheng wugude biaoqing

Cuimian ni chenshui zai wu jie de mengjing

Shui kan qing wo de zhenmianmu
Sì xiao feixiao bu liulei de tongkuShui kan qing wo de zhenmianmu

Bian ge moshu ba mianju dou zhaichu

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução de: Máscara de palhaço

O rosto de palhaço desenhado na máscara não é um tigre

Sempre sorrindo, o ângulo dos lábios nunca muda

Sempre desejando a todos para ser feliz como deseja seu aniversário

Mas os cumprimentos e abraços sempre provocam a sensação 10 graus negativos

Ele é cheio de imprecisões e suas expressões mudam habitualmente

Suas expressões são de qualquer maneira apenas superficiais

Ele é cheio de mistério e ele executa habitualmente

Turing como verdade ilusória em desordem

Sob a máscara de palhaço você é mais feliz que todos,

Mas você não pode esconder a vermelhidão ao redor dos olhos

A máscara de palhaço mostra uma expressão de inocência

Hipnotizando você para dormir em um sonho sem limites

Quem pode ver meu rosto real?

O sofrimento não desaparece, sorrindo ainda não é verdadeiro

Quem pode ver meu rosto real?

Fazendo um truque de mágica e tirando a máscara

De quem é o dever de manter a paz mundial?

Na verdade todos estão com medo de suas opiniões secretas sejam levadas a tribunal

Quem pode ouvir o murmúrio sob a máscara?

É muito cansativo viver sob um sorriso que apenas enruga a pele

Ignorando os apelos dos meus rivais

Impiedosamente me protejo

Quanto mais frio coração. Eu vivo

E mais viciante solidão se torna

As diferentes camadas da pele sob a máscara

Todos esperam sentir algum calor

Quanto mais você foge de felicidade, a distância cresce.

Eu não posso compreender, mas os outros me avaliam com inveja.

OBS: a tradução não foi retirada da mesma fonte onde estava a letra, por isso não estão sincronizadas, mas a tradução da música é esta de fato, o que ocorre na modificação é que não coloquei as repetições dos trechos da música na tradução como está a letra.